Todo lo que hay que saber sobre la diabetes, de Robert Buckman
19 de Diciembre de 2006 por José Luis García
La traducción que se ha hecho en la edición en castellano del título de este librito de 77 páginas es un poco pretenciosa. El título original y más acorde con los temas del libro es ‘Living with diabetes’, es decir, ‘Vivir con diabetes’. Y de eso trata el libro, de informar al paciente diabético sobre temas tan básicos como los síntomas, el diagnóstico, el tratamiento y el control de la enfermedad.
Por ejemplo, los síntomas de la diabetes varían según sea la enfermedad de tipo 1 o de tipo 2.
En la diabetes tipo 1 los síntomas comunes son: sed constante, ganas de orinar muy frecuentes, pérdida de peso considerable de forma súbita, agotamiento y visión borrosa; los síntomas posibles son: deshidratación, infecciones en la orina, cistitis, vómitos, coma cetoacidótico y picor genital.
Los síntomas comunes de la diabetes tipo 2 son: sentir más sed de la habitual, orinar con más frecuencia, ligera pérdida de peso, cansancio y pérdida de energía; los síntomas posibles son: picor genital y visión borrosa.
Los síntomas del tipo 1 pueden llegar a ser muy graves en poco tiempo, por lo que es importante pedir asistencia médica para evitar la deshidratación y el coma. La diabetes del tipo 2, en cambio, se suele desarrollar más lentamente, generalmente a lo largo de unos cuantos años.
Todo lo que hay que saber sobre la diabetes.
Dr. Robert Buckman (en colaboración con Chris McLaughlin).
Bestselia, S.A.
ISBN: 84-8314-108-6