La política según Groucho Marx
25 de Octubre de 2006 por José Luis García
En 1933 Groucho trabajaba en la radio y tenía en antena su programa “Flywheel, Shister and Flywheel” y en este diálogo perteneciente al episodio 16, del 13 de marzo de 1933, nos habla de política:
En el diálogo Flywheel es Groucho y Ravelli es Chico.
“…
JUEZ: Hola, Mr. Flywheel . Supongo que se acuerda de mí, el juez Maxwell. Hace tiempo que pensaba pasarme por aquí para hablarle de las próximas elecciones.
GROUCHO: (Impaciente): Ya lo sé. Ya lo sé.
JUEZ: ¿De verdad? ¿Y cómo lo sabe?
GROUCHO: Porque me lo acaba de decir usted.
JUEZ: Mr. Flywheel, mientras he sido juez del tribunal supremo he luchado por la reforma social, la reforma de los impuestos, la reforma de las prisiones y…
CHICO: Oiga, ¿y qué hay del cloroformo?
GROUCHO: Muy bueno, Ravelli. Me parece que le daré un poco.
JUEZ: Mr. Flywheel, una facción de políticos corrompidos se opone encarnizadamente a mi reelección. Su líder es Big Boss Plunkett quien, como ya sabrá, va a ser juzgado por soborno poco después de las elecciones. No quiere que yo esté en el estrado porque sabe que soy insobornable.
GROUCHO: (Indignado) Oiga, juez Maxwell, ¿ha venido aquí para comprar mi voto?
JUEZ: Hombre, no, por supuesto que no.
GROUCHO: Entonces, me está haciendo perder el tiempo… y mi tiempo vale dinero. ¿Se da cuenta de que mientras usted está aquí diciendo tonterías, yo podrá estar durmiendo en mi mesa?
JUEZ: Usted no me entiende, Mr. Flywheel. He venido para conseguir su apoyo a mi campaña electoral.
CHICO: Está bien, déme dos botellas.
JUEZ: ¿Dos botellas de qué?
CHICO: Dos botellas de campaña.
JUEZ: ¡He dicho campaña, no champaña!
CHICO: ¡Oh, claro! Yo también sé qué es una campana, y un campanón. Jack Sharkey es el campanón de los pesos pesados. Oiga, ¿quiere boxear?
JUEZ: ¡Caballeros! Lo único que deduzco de su actitud es que simpatizan con Boss Plunkett y sus podridos políticos. Me marcho.
CHICO: Un momento, juez, quiere hacerle una pregunta.
JUEZ: Hágala.
CHICO: Si para llegar a un cuarto de galón se necesitan dos pintas, ¿cuánto se necesitará para llegar a Filadelfia?
JUEZ: Ya he oído bastante. Buenos días.
(El Juez Maxwell se marcha dando un portazo).”
Está bien claro cuál es la opinión de los Marx acerca de la política.